{"id":41772,"date":"2025-02-04T10:53:58","date_gmt":"2025-02-04T09:53:58","guid":{"rendered":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/?post_type=product&#038;p=41772"},"modified":"2025-02-25T11:55:09","modified_gmt":"2025-02-25T10:55:09","slug":"the-queen-of-the-dolomites-living-in-cortina-dampezzo-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/produit\/the-queen-of-the-dolomites-living-in-cortina-dampezzo-2\/","title":{"rendered":"THE QUEEN OF THE DOLOMITES : LIVING IN CORTINA D&#8217;AMPEZZO"},"content":{"rendered":"<p>Uno sguardo intimo su meravigliosi chalet, baite e dimore private, spesso inaccessibili e amorevolmente vissute, scrigni di oggetti che svelano aneddoti di famiglie celebri e intrecciano lusso e calore familiare, design e tradizioni locali. La regina delle Dolomiti. Vivere a Cortina d&#8217;Ampezzo, edito da Marsilio Arte, apre le porte di alcune delle abitazioni pi\u00f9 esclusive della perla delle Dolomiti, rivelandone l&#8217;inconfondibile lifestyle. Dopo Un invito a Venezia, Servane Giol accompagna il lettore in un racconto interamente dedicato a Cortina, che spazia dallo sport alle tradizioni folcloristiche, dai tessuti pregiati ai materiali tipici, con molte curiosit\u00e0 sui personaggi &#8211; scrittori, intellettuali, artisti che hanno contribuito a costruire il mito di questa magica cittadina. Attraverso gli scatti inediti di Mattia Aquila il lettore pu\u00f2 immergersi nell&#8217;intimit\u00e0 e nell&#8217;atmosfera unica di queste dimore, dalle deliziose salles de bain ai saloni dove dominano il legno e il gusto per la decorazione, dalle cucine in stile retr\u00f2 con tavole riccamente imbandite alle sontuose camere da letto, da angoli inaspettati con meravigliose scale in legno reinterpretate in chiave moderna, sedie intarsiate, soffitti a cassettone, verande, porte preziose, fino alle vetrate spalancate sul verde rigoglioso o sulla montagna imbiancata. Articolato in due macrosezioni che seguono il ritmo del tempo e il variare dei colori della natura, Inverno ed Estate &#8211; cui \u00e8 dedicata la \u00abdoppia\u00bb copertina del libro &#8211; il volume racconta Cortina e le sue abitudini, nell&#8217;avvicendarsi delle stagioni, dalle baite alle stube (le antiche stufe), dai mobili dipinti a fiori ai banchetti cucinati in casa, dalle tavole magnificamente apparecchiate per Natale, fino agli abiti tradizionali. Attraverso le immagini di alcuni dei luoghi pi\u00f9 esclusivi della magnifica valle, molti fotografati per la prima volta, La regina delle Dolomiti. Vivere a Cortina d&#8217;Ampezzo rivela i segreti, gli usi e i costumi di una delle principali destinazioni montane d&#8217;Italia, dove la sensibilit\u00e0 contemporanea si mescola alle radici rustiche del luogo. Partendo dall&#8217;importanza dello sci e dei Giochi olimpici del 1956, che suggellarono definitivamente la vocazione turistica di Cortina e la sua fama internazionale, Giol si sofferma sui materiali, sugli elementi funzionali e sui dettagli decorativi che arredano le case pi\u00f9 spettacolari. Stufe in ceramica e maiolica, camini in pietra, alcuni maestosi, altri pi\u00f9 intimi, pellicce che rivestono sof\u00e0 e poltrone, lampadari unici, splendidamente scolpiti nel legno e decorati con maestria &#8211; i cosiddetti luster (letteralmente, \u00abcorna\u00bb) &#8211; raffiguranti creature ibride per met\u00e0 umane e per met\u00e0 animali, con le estremit\u00e0 che terminano in corna, popolano le pagine dedicate ai materiali e allo stile dell&#8217;inverno. Cortina \u00e8 stata, inoltre, set di numerosi e celebri film, da La pantera Rosa a 007. Solo per i tuoi occhi, nonch\u00e9 rifugio di celebrit\u00e0 internazionali e di personaggi famosi, quale Ernest Hemingway, che soggiornava all&#8217;Hotel de la Poste, dove la \u00absua\u00bb stanza \u00e8 ancora miracolosamente intatta. Giol si sofferma poi sui piatti tipici della cucina ampezzana, che, come spesso accade per le citt\u00e0 di confine, fondono i sapori del Tirolo con quelli italiani.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno sguardo intimo su meravigliosi chalet, baite e dimore private, spesso inaccessibili e amorevolmente vissute, scrigni di oggetti che svelano aneddoti di famiglie celebri e intrecciano lusso e calore familiare, design e tradizioni locali. La regina delle Dolomiti. Vivere a Cortina d&#8217;Ampezzo, edito da Marsilio Arte, apre le porte di alcune delle abitazioni pi\u00f9 esclusive [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":41770,"template":"","meta":[],"product_cat":[2948,2951],"product_tag":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The queen of the Dolomites : Living in Cortina d&#039;Ampezzo - Librairie 7L<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The queen of the Dolomites : Living in Cortina d&#039;Ampezzo - Librairie 7L\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uno sguardo intimo su meravigliosi chalet, baite e dimore private, spesso inaccessibili e amorevolmente vissute, scrigni di oggetti che svelano aneddoti di famiglie celebri e intrecciano lusso e calore familiare, design e tradizioni locali. La regina delle Dolomiti. Vivere a Cortina d&#8217;Ampezzo, edito da Marsilio Arte, apre le porte di alcune delle abitazioni pi\u00f9 esclusive [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/produit\/the-queen-of-the-dolomites-living-in-cortina-dampezzo-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Librairie 7L\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T10:55:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/9791254632154_1_75.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"387\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/produit\/the-queen-of-the-dolomites-living-in-cortina-dampezzo-2\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/produit\/the-queen-of-the-dolomites-living-in-cortina-dampezzo-2\/\",\"name\":\"The queen of the Dolomites : Living in Cortina d'Ampezzo - Librairie 7L\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-04T09:53:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T10:55:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/produit\/the-queen-of-the-dolomites-living-in-cortina-dampezzo-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/produit\/the-queen-of-the-dolomites-living-in-cortina-dampezzo-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/produit\/the-queen-of-the-dolomites-living-in-cortina-dampezzo-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"THE QUEEN OF THE DOLOMITES : LIVING IN CORTINA D&#8217;AMPEZZO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/\",\"name\":\"Librairie 7L\",\"description\":\"Un site utilisant WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/#organization\",\"name\":\"Librairie 7L\",\"url\":\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-1.png\",\"width\":227,\"height\":301,\"caption\":\"Librairie 7L\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The queen of the Dolomites : Living in Cortina d'Ampezzo - Librairie 7L","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The queen of the Dolomites : Living in Cortina d'Ampezzo - Librairie 7L","og_description":"Uno sguardo intimo su meravigliosi chalet, baite e dimore private, spesso inaccessibili e amorevolmente vissute, scrigni di oggetti che svelano aneddoti di famiglie celebri e intrecciano lusso e calore familiare, design e tradizioni locali. La regina delle Dolomiti. Vivere a Cortina d&#8217;Ampezzo, edito da Marsilio Arte, apre le porte di alcune delle abitazioni pi\u00f9 esclusive [&hellip;]","og_url":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/produit\/the-queen-of-the-dolomites-living-in-cortina-dampezzo-2\/","og_site_name":"Librairie 7L","article_modified_time":"2025-02-25T10:55:09+00:00","og_image":[{"width":387,"height":500,"url":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/9791254632154_1_75.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/produit\/the-queen-of-the-dolomites-living-in-cortina-dampezzo-2\/","url":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/produit\/the-queen-of-the-dolomites-living-in-cortina-dampezzo-2\/","name":"The queen of the Dolomites : Living in Cortina d'Ampezzo - Librairie 7L","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/#website"},"datePublished":"2025-02-04T09:53:58+00:00","dateModified":"2025-02-25T10:55:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/produit\/the-queen-of-the-dolomites-living-in-cortina-dampezzo-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/produit\/the-queen-of-the-dolomites-living-in-cortina-dampezzo-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/produit\/the-queen-of-the-dolomites-living-in-cortina-dampezzo-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"THE QUEEN OF THE DOLOMITES : LIVING IN CORTINA D&#8217;AMPEZZO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/","name":"Librairie 7L","description":"Un site utilisant WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/#organization","name":"Librairie 7L","url":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-1.png","width":227,"height":301,"caption":"Librairie 7L"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/41772"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=41772"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.librairie7l.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=41772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}